لوگوں سے عداوت میرا دستور نہیں ہے،
فرقوں کی سیاست مجھے منظور نہیں ہے،
مخلوق کی خدمت میں بسر ہو میرا جیون،
بس اِس کے سِوا اور کوئی منشور نہیں ہے۔
— جمشید خان دُکھی
English Translation
“I hold no creed of hostility toward people;
The politics of sectarian divisions finds no acceptance in me.
May my life be spent in the service of humanity—
Beyond this, I cherish no other manifesto.”
In an age increasingly overshadowed by division, intolerance, and ideological polarization, these thoughtful lines by Jamshed Khan Dukhi emerge as a profound declaration of humanism, humility, and social harmony. The poet distances himself from hatred and sectarian politics, presenting instead a philosophy rooted in compassion and service to humanity.
The opening verse rejects animosity as a way of life. It reflects a moral stance that transcends personal grudges, communal conflicts, and social prejudices. By declaring that hostility toward people is not his “creed,” the poet elevates coexistence, mutual respect, and peace as essential human values. This sentiment carries particular significance in societies where differences of religion, ethnicity, language, or ideology are often manipulated for political gain.
Equally powerful is the poet’s rejection of sectarian politics. Throughout history, divisive politics has fractured communities, weakened nations, and eroded the spirit of collective progress. The poet refuses to become part of such narrow identities and instead advocates a broader, more inclusive vision of humanity. His words remind readers that true greatness lies not in creating divisions, but in building bridges between people.
The third and fourth lines reveal the heart of the poet’s philosophy: service to mankind. He aspires for his entire life to be devoted to the welfare of humanity and declares this mission to be his only manifesto. In doing so, he transforms service from a mere social duty into a sacred purpose of existence. The message resonates deeply with universal ethical teachings that place compassion, charity, and selflessness above personal ambition or ideological rivalry.
This poetic thought also carries a timeless political and spiritual lesson. Nations flourish when citizens prioritize collective welfare over factional interests. Likewise, individuals attain dignity when they dedicate themselves to uplifting others rather than pursuing hatred or division. The poet’s vision is therefore not merely literary; it is moral, civic, and deeply humanitarian.
Ultimately, these verses stand as a gentle yet powerful appeal for unity, tolerance, and compassionate living. They encourage readers to rise above prejudice and embrace humanity as the highest cause. In a fractured world longing for understanding and peace, such poetry serves not only as art, but as guidance for a more harmonious society.
Comments